désespéré japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Käännös
1.	絶望した (ぜつぼうした, zetsubō shita)
2.	絶望的な (ぜつぼうてきな, zetsubōteki na / zetsubōtekina)

Suku: m.

Qui est dans le désespoir, qui agit par désespoir.
Qui est inspiré par le désespoir.
Qui cause du désespoir.
Pour lequel il n'y a aucun espoir.
Qualifie l'état d'un malade à toute extrémité et qu’on s’attend à voir mourir d’un instant à l’autre, ou d’une chose dont la perte, la ruine, etc., est regardée comme inévitable.

Vous m’en voyez désespéré.
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
Un mal désespéré.
Un malade désespéré.
Un cas désespéré.
Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés.