Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Ääntäminen
- IPA: /sɛp.tɑ̃t/
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 七十人訳聖書 (shichi-jū-nin yaku seisho) |
Määritelmät
Substantiivit
- Désigne les soixante-dix (ou soixante-douze) traducteurs qui, suivant l’opinion commune, traduisirent de l’hébreu en grec, par ordre de Ptolémée Philadelphe, roi d’Égypte, les livres de l’Ancien Testament.
Esimerkit
- La version des Septante. La traduction des Septante.
- Non seulement aucun auteur grec d’aucune époque ne manifeste ces deux tendances syntaxiques du Nouveau Testament, mais les Septante eux-mêmes, quelques dizaines d’années avant notre ère, en traduisant (en grec) la Bible hébraïque, tout en préservant un grand nombre de sémitismes, n’ont jamais poussé leur souci du littéral jusqu’à l’aberration dont fait preuve le Nouveau Testament dans son ensemble.