Qualifie la joie, le plaisir que l’on a du mal d’autrui.
L’esprit malin, le malin esprit
[…] madame Dufresnoi, attaquée d'une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie.
Une tumeur maligne.
Il a l’esprit aussi malin qu’il a le cœur bon.
C’est un enfant bien malin, bien espiègle.
Un regard, un œil, un sourire malin.
Il a dit cela d’un ton, d’un air malin.
Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège.
Ce n'est pas malin, ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire.
Ah ! C'est malin ! T'aurais pu faire attention.
Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?