Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [e.ki.libʁ]
Käännös
1.
均衡 (kinkō)
2.
バランス (baransu)
3.
平衡 (heikō)
4.
釣り合い (tsuriai)

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. État des corps maintenus en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancent exactement.
  2. (figuré) Une condition telle que toutes les influences se compensent.
  3. (comptabilité) Budget où les dépenses et les recettes se balancent exactement.
  4. (figuré) État d’esprit où aucune passion, aucun préjugé ne prédomine.
  5. Dosage satisfaisant des différents nutriments dans une ration alimentaire.
  6. (peinture) (sculpture) Répartition, distribution harmonieuse des masses qui composent une composition.
  7. (gymnastique) Figure consistant à se maintenir à la verticale sur les mains.

Verbit

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de équilibrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de équilibrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de équilibrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de équilibrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de équilibrer.

Esimerkit

  • Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.
  • De temps en temps, un des glisseurs perdait bien l’équilibre, culbutait et tous ceux qui suivaient prenaient la bûche derrière lui, roulant l’un sur l’autre parmi la neige fine qui vous glaçait les doigts et vous fichait l’onglée.
  • Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire.
  • Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant.
  • — L'admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n'a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900.
  • Point de raillerie! « L'Europe est dans un état tel, que la moindre effervescence peut mettre en péril son repos, son équilibre factice. »
  • L’équilibre du budget.
  • Un compte en équilibre.
  • Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s'en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut.
  • Ils [=Les Achuar] travaillaient environ trois heures par jour pour assurer une production remarquable tant en quantité (en calories) qu'en qualité (en terme d'équilibre alimentaire).
  • Elles se sont entraînées à faire l’équilibre.
  • Je termine mon équilibre en exécutant une roulade avant.

Taivutusmuodot

Monikkoéquilibres

Luokat