angle mort hollanniksi - Sanakirja.org (ranska-hollanti)

Käännös
1.	blinde vlek

Suku: m.

(fr) Zone d’une fortification ne pouvant être défendue.
Zone inaccessible au champ de vision.
En conduite automobile, zone non couverte par le rétroviseur central et les rétroviseurs latéraux.
Zone non couverte par les caméras de surveillance.
(droit) Période entre la date de vérification de la faisabilité d’une transaction (solvabilité, hypothèques…) et la réalisation de la transaction, pendant laquelle il n’est pas possible de garantir qu’il ne s’est pas produit quelque chose invalidant la vérification.
(figuré) Point faible.
(figuré) Partie d’une question, d’un problème, pour laquelle l’esprit semble aveugle.

Angle mort, c'est un angle rentrant , qui n'est point flanqué ou défendu..
Le premier angle mort concerne la période qui s'écoule entre la date du certificat hypothécaire et la formalité de la transcription (…)
L'esprit de Contre-Réforme, c'est l’angle mort du modèle historique de l'Église catholique depuis le concile de Trente au XVI siècle.
Incontestablement présent dans les sources doctrinales et normatives, le blasphème sexuel n'y apparaît donc qu'avec toute la fantomatique inconsistance d'une tâche aveugle ou d’un angle mort.

Monikko