| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | vanguard, avant-guard |
| espanja | vanguardia |
| hollanti | voorhoede |
| kreikka | πρωτοπορία (protoporía), αβάν-γκαρντ (aván-guard / aván-gkarnt) |
| norja | banebryter, avantgarde |
| portugali | vanguarda |
| ranska | avant-garde |
| ruotsi | tät |
| saksa | Spitze, Avantgarde |
| tšekki | předvoj |
| venäjä | авангард (avangard) |