tulkki suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	превода́ч, превода́чка
englanti	interpreter, calipers, calliper, translator
espanja	intérprete
esperanto	interpretisto
hollanti	passer, tolk, vertolker
italia	interprete
japani	通訳 (tsūyaku), 通訳者 (tsūyakusha)
kreikka	διερμηνέας (dierminéas)
latina	interpres
latvia	tulkotājs, tulkotāja, tulks
liettua	vertėjas
norja	tolk, skyvelære
portugali	intérprete, paquímetro
puola	tłumacz, tłumaczka, tłumacz symultaniczny
ranska	interprète, compas d'épasseur
ruotsi	tolk, skjutmått, krumpassare
saksa	Dolmetscher, Dolmetscherin, Lehre
tanska	tolk, skydelære
turkki	tercüman, çevirmen, dilmaç
tšekki	tlumočník
unkari	tolmács
venäjä	переводчик (perevodtšik), толмач (tolmatš), перево́дчик (perevódtšik), перево́дчица (perevódtšitsa), толма́ч (tolmátš), толма́чка (tolmátška), интерпретатор (interpretator)
viro	tõlk, tõlkija

Keskustelu vieraskielisten kanssa edellyttää usein tulkin läsnäoloa.
Toisinaan tulkkia tarvitaan tulkitsijaksi kielen saamiseksi selkokielelle.
Voit myös ottaa mukaasi ystävän tai perheenjäsenen tulkiksesi.
Tulkkia käyttäen todetaan nopeasti onko tutkittavalla kappaleella tulkin mukainen mitta tai muoto vai ei.
Tietojenkäsittelyssä tulkki on yleensä hitaampi kuin kääntäjä.
Ennalta tavutettu koodi nopeuttaa tulkin toimintaa.
Edesmennyt säveltäjä oli kansakuntamme tunteiden tulkki.