Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Substantiivit |
| 1. | | | |
| 2. | | | US
|
| 3. | | | US
|
| 4. | | tietojenkäsittely | UK US
|
| 5. | | | |
| 6. | | | US
|
| 7. | | | |
| 8. | | | |
| 9. | | | US US
|
| 10. | | | |
| 11. | | | US
|
| 12. | | | |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- Enfoncement, naturel ou artificiel, de la mer dans les terres, offrant aux bateaux un abri contre les vents et les tempêtes.
- (argot) (fr) Téléphone portable.
- Point de la rive d’un cours d’eau où les navires, les bateaux abordent, où les bâtiments chargent et déchargent les marchandises.
- Villes bâties auprès d’un port, autour d’un port.
- (figuré) Lieu de repos, de refuge, d’une situation tranquille.
- (figuré) Lieu où l’on se retire loin des embarras du monde, où l’on cherche à se mettre à couvert de quelque danger.
- Action de porter.
- Façon de se porter, maintien.
- (informatique) Dispositif permettant de connecter des périphériques.
- (désuet) Col en montagne (s'utilise plutôt avec une majuscule)
Esimerkit
- C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement.
- […], des phares éloignent les navires des dangers ou les conduisent dans les ports abrités par des digues construites en luttant contre les tempêtes.
- Vers 4 heures, j’aperçois de nouveau la terre après avoir barré toute la nuit ; je passe au petit jour près d’un destroyer américain et entre dans le port Saint-Georges.
- Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.
- Fermer, consigner un port : empêcher qu’il n’en sorte aucun bâtiment.
- Marseille est un des plus beaux ports du monde.
- Il est dans le port en se retirant du monde et de l’embarras des affaires.
- Il s’est assuré un port dans la tempête.
- La maison de l’ambassadeur a été un port de salut pour lui.
- Il n’y a non plus aucun pittoresque dans les costumes, car le port du pareu ou pagne indigène est interdit dans les rues de Papeete.
- Bien qu’il ait déjà été question dès 1208, […], d’imposer aux juifs un signe en forme de roue, la rouelle ne fut officiellement imposée en France qu’en 1227 par le Concile de Narbonne. […]. La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […]. Le défaut du port de la roue était passible d’amende et même de châtiments corporels.
- Tout le monde les connaît. Avec leur costume sombre, leurs tatouages et leur port altier, ils sont reconnaissables entre tous.
- Le port USB (Universal Serial Bus) est apparu en 1995 pour pallier les carences du port série créé en 1960 et supportant le standard RS-232. Ce sont des connecteurs qui permettent de raccorder des périphériques…
- Saint Jean pied-de-Port.
- J'ai oublié le code de verrouillage qu'on me demande quand j'allume mon port.
- J’aurais bien éteint mon port mais j’attendais des coups de fil donc je pouvais pas vraiment.
Taivutusmuodot