| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | вяра (vjára), доктрина, верую (vèruyu), учение (učénie) |
| englanti | doctrine, dogma |
| espanja | doctrina, dogma |
| esperanto | dogmo |
| hollanti | dogmatiek |
| italia | dottrina |
| japani | 教義 (kyōgi) |
| kreikka | δόγμα (dógma) |
| norja | dogme |
| portugali | dogma, doutrina |
| ranska | doctrine |
| ruotsi | lära, doktrin |
| saksa | Doktrin |
| tanska | dogme |
| tšekki | doktrína, dogma |
| unkari | dogma |
| venäjä | доктрина (doktrina), догма (dogma), вероучение (veroutšenije) |
| Monikko | doktriinit | Genetiivi | doktriinin |
| Monikon genetiivi | doktriinien | Partitiivi | doktriinia |
| Monikon partitiivi | doktriineja | Inessiivi | doktriinissa |
| Monikon inessiivi | doktriineissa | Elatiivi | doktriinista |
| Monikon elatiivi | doktriineista | Illatiivi | doktriiniin |
| Monikon illatiivi | doktriineihin | Adessiivi | doktriinilla |
| Monikon adessiivi | doktriineilla | Ablatiivi | doktriinilta |
| Monikon ablatiivi | doktriineilta | Allatiivi | doktriinille |
| Monikon allatiivi | doktriineille | Essiivi | doktriinina |
| Monikon essiivi | doktriineina | Translatiivi | doktriiniksi |
| Monikon translatiivi | doktriineiksi | Monikon instruktiivi | doktriinein |
| Abessiivi | doktriinitta | Monikon abessiivi | doktriineitta |
| Monikon akkusatiivi | doktriinit |