| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 無糖練乳 (mutōrennyū), エバミルク (ebamiruku) |
| kreikka | εβαπορέ (evaporé) |
| ranska | lait concentré, lait évaporé |
| saksa | Kondensmilch |
| suomi | maitotiiviste, makeuttamaton maitotiiviste |
| venäjä | сгущённое молоко́ (sguštšonnoje molokó) |
| Monikko | evaporated milks |