| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 一事不再理 (ichijifusairi) |
| latina | ne bis in idem |
| saksa | nicht zweimal in derselben Sache, Doppelbestrafung |
| suomi | uudelleen syyttäminen |
| venäjä | риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление (risk dvaždy ponesti ugolovnuju otvetstvennost za odno i to že prestuplenije), не дважды за одно и то же (ne dvaždy za odno i to že) |