| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Тел Авив |
| espanja | Tel Aviv |
| esperanto | Tel-Avivo |
| hollanti | Tel Aviv |
| italia | Tel Aviv |
| japani | テルアビブ (teruabibu / Teru-Abibu) |
| kreikka | Τελ Αβίβ (Tel Avív), Τελ Αβίβ-Γιάφα (Tel Avív-Giáfa / Tel Avív-Yáfa) |
| latina | Telavivum |
| norja | Tel Aviv |
| portugali | Tel Aviv-Yafo |
| puola | Tel Awiw-Jafa, Tel Awiw |
| ranska | Tel Aviv, Tel-Aviv-Jaffa |
| ruotsi | Tel Aviv |
| saksa | Tel Aviv-Jaffa |
| suomi | Tel Aviv |
| tanska | Tel Aviv |
| turkki | Tel Aviv |
| tšekki | Tel Aviv |
| unkari | Tel Aviv |
| venäjä | Тель-Авив (Tel-Aviv), Тель-Авив — Яффо (Tel-Aviv — Jaffo) |