backhanded compliment englannista kaikille kielille

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

(idiomatic) An insult disguised as a compliment; a compliment which can be interpreted as an insult.

Yritit hakea fraasilla, joka sisältää useita sanoja. Parempien hakutulosten saamiseksi kokeile hakea sanoja erikseen: backhanded, compliment

[H]e respects your great learning, and, therefore, has immense confidence in your judgment. The poor dear cannot differentiate between erudition and wisdom."
[I]n his mind he was revolving the question of whether he should feel complimented or aggrieved at Miss Porter's rather backhanded compliment.
Perhaps, finally, the Netherlands will shed itself of the backhanded compliment of being the best team never to win a world championship.
In a backhanded compliment, Markopolos said the SEC is a "bad regulator, but the best of a very sorry lot."

Monikko

Sanakirja.org