rentrée englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

Action de rentrer.
Recommencement après une vacation, après les vacances.
Réapparition après une absence un peu longue.
(chasse) Retour des animaux dans le bois au point du jour, après qu’ils ont été faire leur nuit en plaine.
(finance) Perception d’un revenu, recouvrement d’une somme, encaissement.
(cartes) Désigne, à certains jeux, les cartes que l’on prend dans le talon, à la place de celles qu’on a écartées.
(marine) Quantité dont tendent à se rapprocher, par en haut, les deux cornes (d'artimon) d'un couple (une paire de haubans) qui, s'il était sans rentrée, affecterait la forme d'un U.

Dans 5 jours, c'est la rentrée
- It's back to school in 5 days
Faire la rentrée des foins, des betteraves.
La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d'acrobaties.
Et cela durait jusqu’aux rentrées du soir ; jusqu’au soir il regardait, écoutait, l’air lui parlait, les nuages passaient au-dessus de sa tête ; il était seul, il était heureux.
Le Maire rappelle au conseil municipal que l'accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008-2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant.
La rentrée des tribunaux.
Discours de rentrée.
La rentrée des classes.
L’époque de la rentrée.
Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle.
Attendre le cerf, le sanglier à la rentrée.
Je comptais sur la rentrée de mes fonds, mais personne ne m’a payé.
La rentrée des impôts, des contributions.
Il a eu une heureuse rentrée.

Monikko