Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Verbit |
| 1. | | | |
| 2. | | | |
| 3. | | | |
| 4. | | biologia | US
|
| 5. | | | |
| 6. | | biologia | |
| 7. | | biologia | |
| 8. | | | |
| 9. | | | |
| 10. | | harvinainen |  US
|
| 11. | | | |
Määritelmät
Verbit
- Disposer en forme de croix.
- Disposer l’un sur l’autre.
- Disposer un vêtement de manière que les côtés passent l’un sur l’autre.
- (militaire) Placer ou tenir une arme de manière qu'elle soit dirigée en avant.
- (textile) Tordre légèrement avec un moulin.
- Traverser ; aller ; passer en travers de.
- Faire le même trajet, mais en sens contraire, c’est-à-dire l’une allant, et l’autre venant, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- (figuré) Rencontrer dans ses desseins, dans ses actes.
- (biologie) (élevage) Accoupler des spécimens de races différentes.
- Recouper des informations.
- (pronl) S’engager par un vœu solennel dans une croisade, et, pour marque de ce vœu, porter une croix sur ses habits .
- Se dit des vêtements dont les côtés passent l’un sur l’autre.
- (marine) Aller et venir dans quelque parage, pour attendre des bâtiments ennemis, pour bloquer un port et en éloigner les navires étrangers, en parlant de vaisseaux de guerre.
- Aller et venir en mer, pour des bâtiments à usage civil ou commercial.
Esimerkit
- Croisez le chemin.
- Feux croisés, tir croisé : Feux qui partent de différents côtés et dirigés vers un même point.
- Deux embarcations croisaient, prouvant que la maison et le bateau étaient en liaison.
- Croiser à vue de terre. — Croiser au large.
- Des vaisseaux croisent dans la Manche, croisent à l’entrée de telle rivière, devant tel port, sur telles côtes.
- Cet habit croise trop.
- Cette redingote ne croise pas assez.
- Ceux qui se croisèrent contre les Albigeois.
- La plupart des princes se croisèrent, lorsque saint Louis se croisa.
- Lorsqu’Apple nous demande les coordonnées du client, c’est également pour croiser ses propres données : le propriétaire signalé par le réparateur est-il le même que celui enregistré ?
- Il vaut toujours mieux croiser avec une race dont la fixité est reconnue, qu’avec des types artificiels dont les caractères finissent souvent par se perdre.
- Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […].
- L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […].
- Dans les rues se croisaient des Panamaniens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, de pittoresques Mexicains avec leur immense sombreros de paille multicolore, […].
- En route, ils croisaient, près de Plappeville, des officiers de l’état-major de Bourbaki. Le maréchal les questionna.
- Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral.
- Des branches qui se croisent. — Deux routes qui se croisent.
- Rimes croisées : Rimes masculines et féminines entrelacées.
- Le fleuve était couvert de barques qui se croisaient dans tous les sens.
- Leurs directions se croisent.
- Le point où deux lignes, deux chemins, deux allées se croisent.
- Cette route croise celle qui va de paris à Lyon.
- Je le vis devant moi qui croisait le chemin.
- Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […].
- Croiser les soies, les fils. — Étoffe croisée. — Serge croisée.
- Croiser les baïonnettes.
- Croiser son habit, son châle.
- Croiser les épées. ou croiser le fer.
- Il chevaucha une chaise, s’approcha du poêle et se croisa les bras sur le dossier.
- Elle alluma une cigarette, croisa les jambes et se renversa, languissante, dans son fauteuil.
- Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | croisé | Partisiipin preesens | croisant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | croiserais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | croiserais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | croiserait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | croiserions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | croiseriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | croiseraient |