Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | sé sincero contigo mismo |
| italia | sii sincero con te stesso |
| japani | おのれに忠実であれ (onore-ni mame de are) |
| latina | quisque sibi verus |
| ranska | sois loyal envers toi-même |
| suomi | ole rehellinen itsellesi |
| venäjä | будь верен сам себе (bud veren sam sebe), будь верен самому себе (bud veren samomu sebe) |
Esimerkit
- This above all: to thine ownself be true,
- And it must follow, as the night the day,
- Thou canst not then be false to any man.
- "To thine own self be true," I saw, was what produced vitality, confidence, and genuine expression in one's interpersonal relations.
- Know thyself. To thine own self be true. For the man or woman who can confront the demon within, there is a hopeful prognosis.
- Several of these women said simply, "to each her own," while others like Sue were only slighty more verbose: "Each of us has a right and a responsibility 'to thine own self be true.' Another person's sexual preference is not my business or concern."
- "To thine own self be true" whatever the consequences was taken as the principle of true freedom and humanity by the romantics.
- As Shakespeare wrote, "To thine own self be true," at least according to what kind of person you believe yourself to be.