Southern England:| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Хартум (Xartúm) |
| espanja | Jartum |
| esperanto | Ĥartumo |
| hollanti | Khartoem |
| italia | Khartum |
| japani | ハルツーム (Harutsūmu / harutsūmu) |
| kreikka | Χαρτούμ (Chartoúm / Khartoúm) |
| liettua | Chartumas |
| norja | Khartoum |
| portugali | Cartum |
| puola | Chartum |
| ranska | Khartoum |
| ruotsi | Khartoum |
| saksa | Khartum |
| suomi | Khartum |
| tanska | Khartoum |
| turkki | Hartum |
| tšekki | Chartúm |
| unkari | Kartúm |
| venäjä | Хартум (Hartum) |
| viro | Hartum |