| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | lamentele, brontolamento, borbogliamento, borboglio, borbottamento, brontolone, brontolio, lamentela |
| japani | ぶつぶつ (butsubutsu), 零 (rei), こぼし (koboshi), 零し |
| latina | gannītus, murmurātiō, fremēns, murmur |
| latvia | skābs |
| portugali | murmúrio |
| ranska | rouspétance |
| suomi | nurina, jupina |
| Monikko | grumblings |