Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /e.fʁe.jɑ̃/
- IPA: /e.fʁɛ.jɑ̃/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страшен (strášen), страховит (strahovít), уплашен |
| englanti | shocking, scary, frightful, dreadful, Causing fear, fearful, frightening, ghastly, chilling, fearsome, fearsomeness, macabre |
| espanja | siniestro, espantoso, lúgubre, macabro, alarmante, horroroso, funesto, horrendo, fúnebre, horripilante, cadavérico |
| esperanto | timiga |
| hollanti | afschuwelijk, afgrijselijk, verschrikkelijk, ontstellend, beangstigend, angstaanjagend, grimmig |
| italia | terrificante, spaventoso, spaventevole, agghiacciante |
| japani | 怖い (kowai), 恐い (kowai) |
| kreikka | τρομακτικός (tromaktikós), φοβερός (foverós), φοβιστικός (fovistikós) |
| latina | timidus, meticulosus, dīrus, pavidus |
| latvia | biedējošs, biedējoša, baismīgs |
| liettua | baisus |
| portugali | assustador, medonho, horripilante |
| puola | przerażający, makabryczny |
| ruotsi | skrämmande, häpnadsväckande |
| saksa | furchtbar, schrecklich, furchterregend, entsetzlich, fürchterlich, grausig, grässlich, gespenstisch, Schreckerregend, Einjagend, haarsträubend |
| suomi | pelottava, kauhea, kamala, kauhistuttava, kaamea, karmiva |
| turkki | korkutucu, korkulu |
| tšekki | příšerný, strašný, děsný |
| unkari | rettenetes |
| venäjä | ужасный (užasnyi), страшный (strašnyi), пугающий (pugajuštši), стра́шный (strášnyi), ужа́сный (užásnyi) |
Suku: m.
- Effrayant on
sanan effrayer partisiipin preesens.
Esimerkit
- […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
- Quant à moi, […], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l'argent, se font les instruments de tels crimes.
- À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
Taivutusmuodot
