| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | de buen corazón, pan de Dios |
| japani | 優しい (yasashii / yasashī), 親切 (shinsetsu), 心の優しい (こころのやさしい, kokoro-no yasashii) |
| ranska | de bon cœur, de cœur |
| saksa | gutherzig |
| tšekki | dobrosrdečný, dobromyslný |
| unkari | jószívű |
| venäjä | добрый (dobryi), добросердечный (dobroserdetšnyi) |
| Komparatiivi | more kindhearted |
| Superlatiivi | most kindhearted |