| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 振り仮名 (furigana), ルビ (rubi) |
| ranska | furigana |
| venäjä | руби (rubi), фуригана (furigana) |
(Japanese typography) Kana printed next to or above a kanji or other character to indicate the pronunciation.
Furigana indicates the pronunciation above the kanji for the names of three stations on the Seibu Railway: 東伏見(ひがしふしみ) (Higashi-Fushimi), 武蔵関(むさしせき) (Musashi-Seki), and 西武柳沢(せいぶやぎさわ) (Seibu-Yagisawa). The sign also includes romaji below the kanji for each station.