| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | before dark |
| espanja | antes de anochecer |
| hollanti | voor donker, voordat het donker wordt |
| italia | prima del tramonto |
| japani | 暮れの前に (yūgure no mae ni) |
| kreikka | πριν από το σούρουπο (prin apó to soúroupo) |
| latina | mane usque ad vesperam |
| portugali | antes de anoitecer, antes do cair da noite |
| ranska | avant la tombée de la nuit |
| suomi | ennen pimeän tuloa, päivän näöllä |
| venäjä | за́светло (zásvetlo), до темноты́ (do temnotý), до наступле́ния темноты́ (do nastuplénija temnotý) |