| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| Monikko | havainnoitsijat | Genetiivi | havainnoitsijan |
| Monikon genetiivi | havainnoitsijoiden | Monikon genetiivi | havainnoitsijoitten |
| Partitiivi | havainnoitsijaa | Monikon partitiivi | havainnoitsijoita |
| Inessiivi | havainnoitsijassa | Monikon inessiivi | havainnoitsijoissa |
| Elatiivi | havainnoitsijasta | Monikon elatiivi | havainnoitsijoista |
| Illatiivi | havainnoitsijaan | Monikon illatiivi | havainnoitsijoihin |
| Adessiivi | havainnoitsijalla | Monikon adessiivi | havainnoitsijoilla |
| Ablatiivi | havainnoitsijalta | Monikon ablatiivi | havainnoitsijoilta |
| Allatiivi | havainnoitsijalle | Monikon allatiivi | havainnoitsijoille |
| Essiivi | havainnoitsijana | Monikon essiivi | havainnoitsijoina |
| Translatiivi | havainnoitsijaksi | Monikon translatiivi | havainnoitsijoiksi |
| Monikon instruktiivi | havainnoitsijoin | Abessiivi | havainnoitsijatta |
| Monikon abessiivi | havainnoitsijoitta | Monikon akkusatiivi | havainnoitsijat |