| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | troparion |
| venäjä | тропарь (tropar) |
| Monikko | troparit | Genetiivi | troparin |
| Monikon genetiivi | troparien | Monikon genetiivi | tropareiden |
| Monikon genetiivi | tropareitten | Partitiivi | troparia |
| Monikon partitiivi | tropareita | Monikon partitiivi | tropareja |
| Inessiivi | troparissa | Monikon inessiivi | tropareissa |
| Elatiivi | troparista | Monikon elatiivi | tropareista |
| Illatiivi | tropariin | Monikon illatiivi | tropareihin |
| Adessiivi | troparilla | Monikon adessiivi | tropareilla |
| Ablatiivi | troparilta | Monikon ablatiivi | tropareilta |
| Allatiivi | troparille | Monikon allatiivi | tropareille |
| Essiivi | troparina | Monikon essiivi | tropareina |
| Translatiivi | tropariksi | Monikon translatiivi | tropareiksi |
| Monikon instruktiivi | troparein | Abessiivi | troparitta |
| Monikon abessiivi | tropareitta | Monikon akkusatiivi | troparit |