| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | recitador, orador |
| Monikko | lausujat | Genetiivi | lausujan |
| Monikon genetiivi | lausujien | Partitiivi | lausujaa |
| Monikon partitiivi | lausujia | Inessiivi | lausujassa |
| Monikon inessiivi | lausujissa | Elatiivi | lausujasta |
| Monikon elatiivi | lausujista | Illatiivi | lausujaan |
| Monikon illatiivi | lausujiin | Adessiivi | lausujalla |
| Monikon adessiivi | lausujilla | Ablatiivi | lausujalta |
| Monikon ablatiivi | lausujilta | Allatiivi | lausujalle |
| Monikon allatiivi | lausujille | Essiivi | lausujana |
| Monikon essiivi | lausujina | Translatiivi | lausujaksi |
| Monikon translatiivi | lausujiksi | Monikon instruktiivi | lausujin |
| Abessiivi | lausujatta | Monikon abessiivi | lausujitta |
| Monikon akkusatiivi | lausujat |