| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | litany |
| espanja | letanía |
| hollanti | litanie |
| kreikka | λιτανεία (litaneía) |
| portugali | litania |
| ranska | litanie |
| ruotsi | litania |
| saksa | Litanei |
| venäjä | литания (litanija), лития (litija), лита́ния (litánija), ектенья́ (jektenjá) |
| Monikko | litaniat | Genetiivi | litanian |
| Monikon genetiivi | litanioiden | Monikon genetiivi | litanioitten |
| Partitiivi | litaniaa | Monikon partitiivi | litanioita |
| Inessiivi | litaniassa | Monikon inessiivi | litanioissa |
| Elatiivi | litaniasta | Monikon elatiivi | litanioista |
| Illatiivi | litaniaan | Monikon illatiivi | litanioihin |
| Adessiivi | litanialla | Monikon adessiivi | litanioilla |
| Ablatiivi | litanialta | Monikon ablatiivi | litanioilta |
| Allatiivi | litanialle | Monikon allatiivi | litanioille |
| Essiivi | litaniana | Monikon essiivi | litanioina |
| Translatiivi | litaniaksi | Monikon translatiivi | litanioiksi |
| Monikon instruktiivi | litanioin | Abessiivi | litaniatta |
| Monikon abessiivi | litanioitta | Monikon akkusatiivi | litaniat |