| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | expressiveness |
| espanja | gestualidad |
| saksa | Eloquenz |
| Monikko | ilmeikkyydet | Genetiivi | ilmeikkyyden |
| Monikon genetiivi | ilmeikkyyksien | Partitiivi | ilmeikkyyttä |
| Monikon partitiivi | ilmeikkyyksiä | Inessiivi | ilmeikkyydessä |
| Monikon inessiivi | ilmeikkyyksissä | Elatiivi | ilmeikkyydestä |
| Monikon elatiivi | ilmeikkyyksistä | Illatiivi | ilmeikkyyteen |
| Monikon illatiivi | ilmeikkyyksiin | Adessiivi | ilmeikkyydellä |
| Monikon adessiivi | ilmeikkyyksillä | Ablatiivi | ilmeikkyydeltä |
| Monikon ablatiivi | ilmeikkyyksiltä | Allatiivi | ilmeikkyydelle |
| Monikon allatiivi | ilmeikkyyksille | Essiivi | ilmeikkyytenä |
| Monikon essiivi | ilmeikkyyksinä | Translatiivi | ilmeikkyydeksi |
| Monikon translatiivi | ilmeikkyyksiksi | Monikon instruktiivi | ilmeikkyyksin |
| Abessiivi | ilmeikkyydettä | Monikon abessiivi | ilmeikkyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | ilmeikkyydet |