| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | guesthouse |
| espanja | pensión |
| esperanto | gastejo |
| hollanti | gastenverblijf |
| italia | pensione |
| japani | ゲストハウス (gesutohausu) |
| kreikka | ξενώνας (xenónas) |
| portugali | casa de visitas |
| ranska | pension, maison des hôtes |
| ruotsi | gästhus |
| saksa | Gasthaus |
| tšekki | penzión |
| venäjä | пансио́н (pansión), гости́ница (gostínitsa), гостево́й дом (gostevói dom) |
| Monikko | vierastalot | Genetiivi | vierastalon |
| Monikon genetiivi | vierastalojen | Partitiivi | vierastaloa |
| Monikon partitiivi | vierastaloja | Inessiivi | vierastalossa |
| Monikon inessiivi | vierastaloissa | Elatiivi | vierastalosta |
| Monikon elatiivi | vierastaloista | Illatiivi | vierastaloon |
| Monikon illatiivi | vierastaloihin | Adessiivi | vierastalolla |
| Monikon adessiivi | vierastaloilla | Ablatiivi | vierastalolta |
| Monikon ablatiivi | vierastaloilta | Allatiivi | vierastalolle |
| Monikon allatiivi | vierastaloille | Essiivi | vierastalona |
| Monikon essiivi | vierastaloina | Translatiivi | vierastaloksi |
| Monikon translatiivi | vierastaloiksi | Monikon instruktiivi | vierastaloin |
| Abessiivi | vierastalotta | Monikon abessiivi | vierastaloitta |
| Monikon akkusatiivi | vierastalot |