| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | halventava, kuvaannollinen | |
| Monikko | variksenpelättimet | Genetiivi | variksenpelättimen |
| Monikon genetiivi | variksenpelättimien | Monikon genetiivi | variksenpelätinten |
| Partitiivi | variksenpelätintä | Monikon partitiivi | variksenpelättimiä |
| Inessiivi | variksenpelättimessä | Monikon inessiivi | variksenpelättimissä |
| Elatiivi | variksenpelättimestä | Monikon elatiivi | variksenpelättimistä |
| Illatiivi | variksenpelättimeen | Monikon illatiivi | variksenpelättimiin |
| Adessiivi | variksenpelättimellä | Monikon adessiivi | variksenpelättimillä |
| Ablatiivi | variksenpelättimeltä | Monikon ablatiivi | variksenpelättimiltä |
| Allatiivi | variksenpelättimelle | Monikon allatiivi | variksenpelättimille |
| Essiivi | variksenpelättimenä | Monikon essiivi | variksenpelättiminä |
| Translatiivi | variksenpelättimeksi | Monikon translatiivi | variksenpelättimiksi |
| Monikon instruktiivi | variksenpelättimin | Abessiivi | variksenpelättimettä |
| Monikon abessiivi | variksenpelättimittä | Monikon akkusatiivi | variksenpelättimet |