| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | apparatchik |
| espanja | apparatchik |
| hollanti | apparatsjik |
| italia | apparatcik, apparatčik |
| japani | 党官僚 (tōkanryō), アパラチク (aparachiku) |
| liettua | aparatčikas |
| norja | apparatsjik |
| portugali | apparatchik, aparatchik |
| puola | aparatczyk |
| ranska | apparatchik |
| ruotsi | partifunktionär, apparattjik, apparatjik |
| saksa | Apparatschik |
| venäjä | аппаратчик (apparattšik), аппаратчица (apparattšitsa) |