Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | so long as, as long as, assuming, provided that, if |
| espanja | mientras que, siempre y cuando |
| hollanti | mits, zolang |
| italia | mentre |
| kreikka | εφόσον (efóson), όσο (óso) |
| latina | quoad |
| portugali | se, enquanto, desde que, contanto que |
| puola | podczas |
| ranska | pendant que, tandis que, pour peu que, pourvu que, tant que, du moment que |
| ruotsi | medan |
| saksa | während, solange |
| tšekki | zatímco, jestliže, pokud, dokud |
| venäjä | пока́ (poká), в то вре́мя как (v to vrémja kak), е́сли (jésli), е́сли то́лько (jésli tólko), поку́да (pokúda), до тех по́р пока́ (do teh pór poká) |
Esimerkit
- Viivy niin kauan kuin haluat.
- Minua ei haittaa, että hän on siellä, niin kauan kuin hän siivoaa jälkensä.