| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ruotsi | kontinuitet |
| Monikko | katkeamattomuudet | Genetiivi | katkeamattomuuden |
| Monikon genetiivi | katkeamattomuuksien | Partitiivi | katkeamattomuutta |
| Monikon partitiivi | katkeamattomuuksia | Inessiivi | katkeamattomuudessa |
| Monikon inessiivi | katkeamattomuuksissa | Elatiivi | katkeamattomuudesta |
| Monikon elatiivi | katkeamattomuuksista | Illatiivi | katkeamattomuuteen |
| Monikon illatiivi | katkeamattomuuksiin | Adessiivi | katkeamattomuudella |
| Monikon adessiivi | katkeamattomuuksilla | Ablatiivi | katkeamattomuudelta |
| Monikon ablatiivi | katkeamattomuuksilta | Allatiivi | katkeamattomuudelle |
| Monikon allatiivi | katkeamattomuuksille | Essiivi | katkeamattomuutena |
| Monikon essiivi | katkeamattomuuksina | Translatiivi | katkeamattomuudeksi |
| Monikon translatiivi | katkeamattomuuksiksi | Monikon instruktiivi | katkeamattomuuksin |
| Abessiivi | katkeamattomuudetta | Monikon abessiivi | katkeamattomuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | katkeamattomuudet |