Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Adjektiivit |
| 1. | | |  US
|
| 2. | | | US
|
| 3. | | historiallinen | |
| 4. | | | US
|
| 5. | | | US
|
| 6. | | | |
| Substantiivit |
| 7. | | | |
| 8. | | | US
|
Suku: m.
- Privé on
sanan priver partisiipin perfekti.
Määritelmät
Adjektiivit
- Particulier, sans caractère public.
- Dépourvu, dépouillé, manquant, qui n'a pas ou n'a plus.
- Qui est relatif à un simple particulier ; opposé à public, en parlant d'une chose.
- Qui concerne la vie privée.
- Qualifie une autorité particulière, personnelle. — Se dit par opposition à autorité publique ou à autorité légitime.
- Réservé à certains particuliers ; qui n’est pas public.
- (fr) (chasse) Qui est apprivoisé.
- Se dit d'une variable dont la portée est restreinte à la seule classe ou fonction qui la contient.
Verbit
- Participe passé masculin singulier de priver.
Substantiivit
- Personne qui est dépourvue de quelque chose.
- (désuet) Lieux d'aisances, toilettes.
- Appartement particulier.
- Vie personnelle, intimité.
- (sociologie) Vie sociale particulière, de simple citoyen, de simple particulier, sans idée d'intimité mais en opposition à la vie publique, politique, officielle.
- Par ellipse de secteur '''privé''', en opposition au secteur public.
- Par ellipse de école '''privée''', dite libre, en opposition à l'enseignement laïc.
- Travailleur indépendant et remplissant une fonction normalement dévolue à l'État.
- Ellipse de détective '''privé'''.
Esimerkit
- Il se sent tout à coup, un besoin incommode, fruit de sa peur, sans aucun doute ; mais le privé se trouvait dans le corridor, et Giovan n'y fût pas allé, dût-il crever. Nécessité n'a point de loi. Lassé de frétiller d'un pied sur l'autre, le malheureux se soulagea pleinement où il put, aux dépens de son nez.
- Ce n'est pas un acte de vertu, l'acte de dévouement qui fait donner leur vie à ces innommés, à ces anonymes, à ces privés de gloire ?
- Un chien privé d'hémisphères cérébraux ne manifeste plus de réflexes conditionnés, alors qu'il conserve ses réflexes absolus.
- Sa voix lente, privée d'accent, paraîtrait molle, sans une résonance finale qui déconcerte, une sécheresse tranchante comme un couperet qui tombe.
- Privés de nombreux ouvriers appelés au front, les propriétaires étaient dans l'impossibilité de cultiver la totalité de leurs terrains.
- Embauche un privé pour cette filature.
- Scolariser ses enfants dans le privé.
- Travailler dans le privé.
- Ma vie à moi. C'est du privé, et qui ne regarde personne.
- Thomas Parc, dit Parkik, cumule, dans le privé, les professions de cultivateur, de fournier, d’aubergiste et de barbier.
- Que fut donc, dans le privé, Marcel Proust, cet homme extraordinaire ? On veut savoir qui l'a connu, on veut lire toute sa correspondance, on est avide du moindre détail sur sa personne.
- Toute cette histoire d'une pairie retrouvée sur un tréteau et d'un bateleur reconnu lord, avait fait éclat à Windsor, dans les privés royaux.
- Vivre en homme privé.
- On se sert d’un canard privé pour attirer les canards sauvages.
- Une réunion privée.
- Voie privée.
- Ce jeune homme a fait telle action de son autorité privée, sans l’aveu de son père.
- Il a mis cet homme en prison de son autorité privée.
- Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire.
- Il faut sacrifier l’intérêt privé à l’intérêt public.
- Il préfère les douceurs de la vie privée aux tracas de la vie publique.
- J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées.
- Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine.
- Une personne publique est obligée à plus de circonspection qu’une personne privée.
Taivutusmuodot