| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | trato |
| Monikko | puhuttelutavat | Genetiivi | puhuttelutavan |
| Monikon genetiivi | puhuttelutapojen | Partitiivi | puhuttelutapaa |
| Monikon partitiivi | puhuttelutapoja | Inessiivi | puhuttelutavassa |
| Monikon inessiivi | puhuttelutavoissa | Elatiivi | puhuttelutavasta |
| Monikon elatiivi | puhuttelutavoista | Illatiivi | puhuttelutapaan |
| Monikon illatiivi | puhuttelutapoihin | Adessiivi | puhuttelutavalla |
| Monikon adessiivi | puhuttelutavoilla | Ablatiivi | puhuttelutavalta |
| Monikon ablatiivi | puhuttelutavoilta | Allatiivi | puhuttelutavalle |
| Monikon allatiivi | puhuttelutavoille | Essiivi | puhuttelutapana |
| Monikon essiivi | puhuttelutapoina | Translatiivi | puhuttelutavaksi |
| Monikon translatiivi | puhuttelutavoiksi | Monikon instruktiivi | puhuttelutavoin |
| Abessiivi | puhuttelutavatta | Monikon abessiivi | puhuttelutavoitta |
| Monikon akkusatiivi | puhuttelutavat |