| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | legend |
| hollanti | legende |
| Monikko | pyhimystarinat | Genetiivi | pyhimystarinan |
| Monikon genetiivi | pyhimystarinoiden | Monikon genetiivi | pyhimystarinoitten |
| Partitiivi | pyhimystarinaa | Monikon partitiivi | pyhimystarinoita |
| Inessiivi | pyhimystarinassa | Monikon inessiivi | pyhimystarinoissa |
| Elatiivi | pyhimystarinasta | Monikon elatiivi | pyhimystarinoista |
| Illatiivi | pyhimystarinaan | Monikon illatiivi | pyhimystarinoihin |
| Adessiivi | pyhimystarinalla | Monikon adessiivi | pyhimystarinoilla |
| Ablatiivi | pyhimystarinalta | Monikon ablatiivi | pyhimystarinoilta |
| Allatiivi | pyhimystarinalle | Monikon allatiivi | pyhimystarinoille |
| Essiivi | pyhimystarinana | Monikon essiivi | pyhimystarinoina |
| Translatiivi | pyhimystarinaksi | Monikon translatiivi | pyhimystarinoiksi |
| Monikon instruktiivi | pyhimystarinoin | Abessiivi | pyhimystarinatta |
| Monikon abessiivi | pyhimystarinoitta | Monikon akkusatiivi | pyhimystarinat |