| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | privacy |
| espanja | intimidad, privacidad |
| esperanto | privateco |
| hollanti | afzondering, privacy |
| italia | privacy, intimità |
| japani | グライバシー (puraibashī / guraibashī) |
| portugali | intimidade, privacidade |
| puola | prywatność |
| ranska | intimité, vie privée |
| ruotsi | intimitet, personlig integritet, privatliv, avskildhet |
| saksa | Privatsphäre, Zurückgezogenheit |
| tšekki | soukromí |
| venäjä | приватность (privatnost), прайвеси (praivesi), секретность (sekretnost), конфиденциальность (konfidentsialnost) |
| Monikko | yksityisyydet | Genetiivi | yksityisyyden |
| Monikon genetiivi | yksityisyyksien | Partitiivi | yksityisyyttä |
| Monikon partitiivi | yksityisyyksiä | Inessiivi | yksityisyydessä |
| Monikon inessiivi | yksityisyyksissä | Elatiivi | yksityisyydestä |
| Monikon elatiivi | yksityisyyksistä | Illatiivi | yksityisyyteen |
| Monikon illatiivi | yksityisyyksiin | Adessiivi | yksityisyydellä |
| Monikon adessiivi | yksityisyyksillä | Ablatiivi | yksityisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | yksityisyyksiltä | Allatiivi | yksityisyydelle |
| Monikon allatiivi | yksityisyyksille | Essiivi | yksityisyytenä |
| Monikon essiivi | yksityisyyksinä | Translatiivi | yksityisyydeksi |
| Monikon translatiivi | yksityisyyksiksi | Monikon instruktiivi | yksityisyyksin |
| Abessiivi | yksityisyydettä | Monikon abessiivi | yksityisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | yksityisyydet |