| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ден на раждане, дата на раждане, рождена дата |
| englanti | date of birth, birthdate, birthday |
| espanja | fecha de nacimiento |
| hollanti | geboortedatum |
| italia | data di nascita |
| japani | 生年月日 (seinengappi) |
| kreikka | ημερομηνία γεννήσεως (imerominía genníseos) |
| latina | natalis |
| norja | fødselsdag |
| portugali | data de nascimento |
| puola | data urodzenia |
| ranska | date de naissance |
| ruotsi | födelsedag |
| saksa | Geburtsdatum |
| tanska | fødselsdag |
| tšekki | narozeniny |
| venäjä | день рожде́ния (den roždénija), дата рожде́ния (data roždénija) |
| Monikko | synnyinpäivät | Genetiivi | synnyinpäivän |
| Monikon genetiivi | synnyinpäivien | Partitiivi | synnyinpäivää |
| Monikon partitiivi | synnyinpäiviä | Inessiivi | synnyinpäivässä |
| Monikon inessiivi | synnyinpäivissä | Elatiivi | synnyinpäivästä |
| Monikon elatiivi | synnyinpäivistä | Illatiivi | synnyinpäivään |
| Monikon illatiivi | synnyinpäiviin | Adessiivi | synnyinpäivällä |
| Monikon adessiivi | synnyinpäivillä | Ablatiivi | synnyinpäivältä |
| Monikon ablatiivi | synnyinpäiviltä | Allatiivi | synnyinpäivälle |
| Monikon allatiivi | synnyinpäiville | Essiivi | synnyinpäivänä |
| Monikon essiivi | synnyinpäivinä | Translatiivi | synnyinpäiväksi |
| Monikon translatiivi | synnyinpäiviksi | Monikon instruktiivi | synnyinpäivin |
| Abessiivi | synnyinpäivättä | Monikon abessiivi | synnyinpäivittä |
| Monikon akkusatiivi | synnyinpäivät |