| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Americanize |
| espanja | americanizar |
| hollanti | amerikaniseren |
| italia | americanizzare |
| japani | アメリカ風にする (Amerika-fū ni suru), アメリカナイズする (amerikanaizusuru / amerikanaizu suru) |
| portugali | americanizar |
| puola | amerykanizować |
| ranska | américaniser |
| ruotsi | amerikanisera |
| saksa | amerikanisieren |
| venäjä | американизи́ровать (amerikanizírovat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | amerikkalaistan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | amerikkalaistat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | amerikkalaistamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | amerikkalaistatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | amerikkalaistavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | amerikkalaistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | amerikkalaistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | amerikkalaisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | amerikkalaistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | amerikkalaistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | amerikkalaistivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | amerikkalaistaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | amerikkalaistaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | amerikkalaistaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | amerikkalaistaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | amerikkalaistaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | amerikkalaistaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | amerikkalaista |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | amerikkalaistakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | amerikkalaistakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | amerikkalaistakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | amerikkalaistakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | amerikkalaistanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | amerikkalaistanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | amerikkalaistanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | amerikkalaistanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | amerikkalaistanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | amerikkalaistanevat |