Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	simultaneous, concurrent, coincidental
espanja	simultáneo
esperanto	samtempa
hollanti	gelijktijdig, simultaan
italia	simultaneo
japani	同時の, 同じの
kreikka	ταυτόχρονος (taftóchronos)
norja	samtidig, samstundes
portugali	simultâneo
puola	równoczesny, jednoczesny
ranska	simultané, en même temps
saksa	gleichzeitig, simultan
suomi	samanaikainen
tšekki	současný
venäjä	одновременный (odnovremennyi)

Taivutusmuodot

Monikko	samtidiga
Yksikön määräinen muoto	samtidiga
Yksikön epämääräinen neutrimuoto	samtidigt
Yksikön määräinen maskuliini	samtidige