| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | open-mindedness |
| ranska | ouverture d'esprit |
| venäjä | широта взглядов (širota vzgljadov), непредубеждённость (nepredubeždjonnost) |
| Monikko | avaramielisyydet | Genetiivi | avaramielisyyden |
| Monikon genetiivi | avaramielisyyksien | Partitiivi | avaramielisyyttä |
| Monikon partitiivi | avaramielisyyksiä | Inessiivi | avaramielisyydessä |
| Monikon inessiivi | avaramielisyyksissä | Elatiivi | avaramielisyydestä |
| Monikon elatiivi | avaramielisyyksistä | Illatiivi | avaramielisyyteen |
| Monikon illatiivi | avaramielisyyksiin | Adessiivi | avaramielisyydellä |
| Monikon adessiivi | avaramielisyyksillä | Ablatiivi | avaramielisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | avaramielisyyksiltä | Allatiivi | avaramielisyydelle |
| Monikon allatiivi | avaramielisyyksille | Essiivi | avaramielisyytenä |
| Monikon essiivi | avaramielisyyksinä | Translatiivi | avaramielisyydeksi |
| Monikon translatiivi | avaramielisyyksiksi | Monikon instruktiivi | avaramielisyyksin |
| Abessiivi | avaramielisyydettä | Monikon abessiivi | avaramielisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | avaramielisyydet |