Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /pjɔ̃/
KieliKäännökset
bulgariaпион, пешка (péška), пионка, фигу́ра
englantiman, pawn, counter, pion, supervisor, pin, peg, key, stooge, cog
espanjapeón, pión, primo, marioneta, iluso
esperantopeono, ŝakpeco, ŝakero
hollantipion, speelstuk, kleine man, tandwiel
italiapedone, pione, pedina, rotellina
japaniポーン (pōn), パイ中間子, いし (ishi), こま (koma), 操り人形 (あやつりにんぎょう, ayatsuri ningyō / ayatsuri ningyō), パイ粒子 (pai ryūshi), 引き立て役 (hikitateyaku), 手先 (tesaki)
kreikkaπιόνι (pióni), πούλι (poúli), στρατιώτης (stratiótis), υποχείριο (ypocheírio), ενεργούμενο (energoúmeno / energúmeno)
latinamīlĕs
norjapi-meson, bonde, brikke
portugalipíon, peão, homenzinho
puolapion, pionek
ruotsipion, spelpjäs, bonde, pjäs, bricka, kugge, pimeson
saksaBauer, Pion, Stein, Männchen, Spielfigur, Handlanger, Strohmann, Handlangerin, Strohfrau, Der kleine Mann, Figur
suomikäskyläinen, valvoja, sotilas, pelinappula, pioni, nappula, lammas, ratas, palmikointi
tanskabonde
turkkitaş, oyuncak, piyon, âlet olan kimse, yaltakçı, yardakçı
tšekkipion, pěšec, kámen
unkaripion, paraszt, gyalog
venäjäпешка (peška), пион (pion), лакей (lakei), марионетка (marionetka), подпевала (podpevala), винтик (vintik), фигу́ра (figúra)
vironupp, ettur

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp.
  2. (physique) Particule du type méson.
  3. (jeux) Pièce de certains autres jeux, tels que les dames, Othello, backgammon, etc…
  4. (péjoratif) Quelqu’un qui n’a pas vraiment d’importance dans une organisation quelconque.
  5. (familier) Surveillant d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers.
  6. (équitation) Petite tresse faite sur l’encolure d’un cheval avec les crins de sa crinière.
  7. (mécanique) Petite pièce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de référence. Voir aussi simbleau, centreur, locating.

Adjektiivit

  1. Relatif à Lavoine, commune française située dans le département de l’Allier.

Esimerkit

  • Les batailles ne pouvaient donc plus être assimilées à des jeux d’échec dans lesquels l’homme est comparable à un pion ; elles devenaient des accumulations d’exploits héroïques, […].
  • On dit de cet homme que c’est un pion !
  • Entré comme pion à vingt ans dans une institution quelconque, afin de pouvoir pousser ses études jusqu'à la licence ès lettres d'abord, et jusqu'au doctorat ensuite, il s'était trouvé engrené de telle sorte dans cette vie sinistre qu'il était resté pion toute sa vie.
  • Dans les milieux bourgeois, l’enfant vit jusqu’à sept ans avec ses bonnes, jusqu’à seize avec ses pions, et ensuite, avec… qui vous savez.
  • Pion de centrage, pion de positionnement.
  • Un pion a 273 fois la masse de l’électron.

Taivutusmuodot

Monikkopions
Feminiinimuotopionne
Monikon feminiinipionnes