| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | обмислям (obmísljam) |
| englanti | meditate, ponder, ruminate, contemplate, muse, chew over, wonder, reflect, brood |
| espanja | contemplar |
| esperanto | kontempli |
| hollanti | mijmeren, nadenken |
| italia | considerare, contemplare, meditare |
| japani | 熟考する (jyukkōsuru / jukkō-suru / jukkō suru), 瞑想する (meisōsuru) |
| kreikka | συλλογίζομαι (syllogízomai) |
| latina | meditor, inspicio, dispecto |
| norja | vurdere |
| portugali | contemplar, divagar |
| puola | dumać |
| ranska | étudier, songer, envisager, contempler |
| ruotsi | betänka, överväga, grubbla |
| saksa | grübeln, sinnen, sinnieren, nachsinnen |
| turkki | yoğunlaşmak, düşünceye dalmak, derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak |
| tšekki | dumat |
| unkari | elmélkedik, szemlél |
| venäjä | размышлять (razmyšljat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | mietiskelen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | mietiskelet |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | mietiskelee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | mietiskelemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | mietiskelette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | mietiskelevät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | mietiskelin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | mietiskelit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | mietiskeli | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | mietiskelimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | mietiskelitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | mietiskelivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | mietiskelisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | mietiskelisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | mietiskelisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | mietiskelisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | mietiskelisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | mietiskelisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | mietiskele | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | mietiskelköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | mietiskelkäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | mietiskelkää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | mietiskelkööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | mietiskellen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | mietiskellet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | mietiskellee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | mietiskellemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | mietiskellette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | mietiskellevät |