| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| 2. | |||
| 3. | merenkulku | ||
| Monikko | kokat | Genetiivi | kokan |
| Monikon genetiivi | kokkien | Partitiivi | kokkaa |
| Monikon partitiivi | kokkia | Inessiivi | kokassa |
| Monikon inessiivi | kokissa | Elatiivi | kokasta |
| Monikon elatiivi | kokista | Illatiivi | kokkaan |
| Monikon illatiivi | kokkiin | Adessiivi | kokalla |
| Monikon adessiivi | kokilla | Ablatiivi | kokalta |
| Monikon ablatiivi | kokilta | Allatiivi | kokalle |
| Monikon allatiivi | kokille | Essiivi | kokkana |
| Monikon essiivi | kokkina | Translatiivi | kokaksi |
| Monikon translatiivi | kokiksi | Monikon instruktiivi | kokin |
| Abessiivi | kokatta | Monikon abessiivi | kokitta |
| Monikon akkusatiivi | kokat |