Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ɔm]
Käännös
Substantiivit
1.
varón {m}
2.
hombre {m}
3.
marido {m}
4.
esposo {m}
5.
macho {m}
6.
chico {m}
Muut/tuntemattomat
7.
8.
humano {m}

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Être humain mâle ; par opposition à la femme.
  2. Personne, être humain, homme ou femme ; l’espèce humaine dans son ensemble. (Aussi écrit l’Homme avec une majuscule.)
  3. Soldat, marin, etc.
  4. Conjoint, époux, partenaire.
  5. Celui qui est parvenu à l’âge de virilité, à l’âge adulte.
  6. Individu, quidam.
  7. Personnage présenté, commis, délégué, rétribué par un autre ; son partisan déclaré.
  8. Représentant, émissaire politique ou économique de quelqu’un ou d’un parti.
  9. Être de sentiments, de passions, soumis aux vicissitudes, aux infirmités qui sont le commun de tous les hommes, inhérent à leur nature humaine.
  10. (figuré) Être qui, malgré sa sagesse, montre toujours quelque faiblesse humaine.
  11. Personnage de cœur, de fermeté.
  12. Vassal.

Esimerkit

  • L’homme plantait des arbres. - Comment est mort cet homme ?
  • Les droits de l'homme – Ihmisoikeudet
  • Homme de mainmorte.
  • Le seigneur féodal pouvait, par faute d’homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.
  • C’est un homme que cet homme-là.
  • Soyez homme.
  • Il a montré qu’il était homme.
  • Se montrer homme.
  • Il entre bien de l’homme dans ce qu’il fait, dans ce qu’il dit, etc.
  • Il y a toujours de l’homme, il se mêle toujours de l’homme dans nos actions, etc.
  • Dans cet écrivain on trouve rarement l’auteur et toujours l’homme.
  • Il est homme et doit craindre les retours de la fortune.
  • Au milieu des grandeurs, il n’a point oublié qu’il est homme.
  • Avoir un cœur d’homme.
  • Il est l’homme de Moscou et occupe les fonctions de chef du Bureau central d’information chargé de surveiller les publications et la propagande communistes […]
  • Il est l’homme d’un tel.
  • A la vérité, on ne voit pas les hommes se réunir entre eux, à l'écart des femmes, pour la plus grande, gloire et le triomphe du bon sens.
  • Il y a des moments où je me demande si vous avez quinze ans ou si vous êtes un homme ...
  • C’est un homme à présent !
  • C’est mon homme.
  • Le 4 octobre 1911, le Premier ministre Giolitti donne le coup d’envoi au départ d’un corps expéditionnaire. Il va vite atteindre les 100 000 hommes, marins et bersagliers, transportés par des centaines de navires.
  • L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts.
  • Ce dernier Wallenrod, des vrais Wallenrod-Tustall Bartenstild, avait acheté presque autant de balles de coton que l’Empereur perdit d’hommes pendant sa sublime campagne de France.
  • Ô hommes ! si vous êtes véritablement des hommes, épargnez ceux qui ne peuvent plus se défendre !
  • […] les Peaux-Rouges disent que le castor est un homme qui ne parle pas, et ils ont raison ; il est sage, prudent, brave, industrieux et économe.
  • Il savait maintenant parler la langue du désert, il connaissait ces hommes qui, au début, lui avaient semblé si mystérieux et qui, après tout, n’étaient que des hommes comme tous les autres, ni pires, ni meilleurs, autres seulement.
  • Être homme est facile ; être un homme est difficile.
  • Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits
  • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
  • […] ; nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu’il est rare de trouver entre deux hommes.
  • Philippe de Valois était surtout redevenu homme, et pareil à tout époux, grand seigneur ou dernier valet, qui corrige sa femme menteuse.

Taivutusmuodot

Monikkohommes

Luokat