Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Synonyymit
Ääntäminen
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | свой (svoj), со́бствен |
| englanti | peculiar, own, eccentric, of my own, odd, unique, personal, individualistic, proper, whimsical |
| espanja | propio |
| esperanto | propra |
| hollanti | eigen |
| japani | 元の (moto no), 本来の (ほんらいの, honrai no / honrai no), 自身の (じしんの, jishin no), 固有の (koyū no / こゆうの, koyū no), 特有の (tokuyū no), 独特の (dokutoku no) |
| latina | proprius |
| latvia | savs |
| norja | egen |
| portugali | próprio |
| puola | własny, swój |
| ranska | propre, personnel, particulier, exceptionnel, à part, étrange, singulier, curieux, bizarre |
| saksa | eigen |
| suomi | oma, oikea |
| tanska | egen |
| tšekki | pravý, vlastní |
| unkari | saját |
| venäjä | свой (svoi), собственный (sobstvennyi), со́бственный (sóbstvennyi) |
Artikkeli: en.
Määritelmät
Pronomini
- som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.
Adjektiivi
- som utmärker sig genom att vara annorlunda, eljest
- karakteristisk, kännetecknande
Esimerkit
- Karl fick ett eget rum när han var två år.
- Jag vill ha min egen hund. / Jag vill ha min alldeles egna hund. / Jag vill ha min fina egna hund.(Denna formulering innebär dock att objektet - hunden - är i sig särskild, märklig, annorlunda, alltså lite egen.)
- Ni får ta med er era egna tandborstar på resan.
- Tomas är väldigt egen av sig.
- Hon har den finaste och egnaste klädstilen.
- Det där är min alldeles egna häst.
- Jag vill ha en egen hund.
- Boken är faktiskt min egen.
- För din egen skull.
- Alldeles eget fall.
- För eget behov.
Taivutusmuodot
| Monikko | egna | Yksikön määräinen muoto | egna |
| Komparatiivi | egnare | Yksikön epämääräinen neutrimuoto | eget |
| Yksikön määräinen maskuliini | egne | Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi | egnaste |
| Predikatiivin superlatiivi | egnast |