| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | признавам (priznavam), признава́м |
| englanti | admit, confess, acknowledge, recognize, concede as true, appreciate, acknowledge the existence of, own, acknow, avow, realize or discover the nature of something, recognise, concede |
| espanja | reconocer, admitir, confesar |
| hollanti | toegeven, erkennen, bekennen, onderkennen |
| italia | ammettere, riconoscere, confessare |
| japani | 認める (mitomeru / shitatameru), 告白する (kokuhaku suru / こくはくする, kokuhaku suru), 公言する (こうげんする, kōgen suru), 認識する (ninshiki-suru / ninshiki suru), 自白する (jihaku suru), 告解する (kokkai suru) |
| kreikka | εξομολογώ (exomologó), αναγνωρίζω (anagnorízo) |
| portugali | aceitar, conceder, reconhecer, admitir, confessar |
| puola | uznać, przyznawać się, przyznać się |
| ranska | reconnaître, admettre, avouer, confesser, homologuer, concéder que, reconnaitre |
| saksa | zugeben, anerkennen, eingestehen, gestehen, beichten, bekennen, einräumen, zugestehen |
| suomi | tunnustaa, myöntää, oivaltaa, myöntää avoimesti |
| tanska | bekende, tilstå, medgive |
| turkki | itiraf etmek, açıkça söylemek, ilan etmek |
| tšekki | připustit, uznat |
| unkari | felismer, elismer, bevall, beismer, észrevesz |
| venäjä | признавать (priznavat), признать (priznat), допускать (dopuskat), осознать (osoznat), допустить (dopustit), осознавать (osoznavat), постигать (postigat), постичь (postitš), признава́ться (priznavátsja), призна́ться (priznátsja), признава́ть (priznavát), призна́ть (priznát), созна́ться (soznátsja), пока́яться (pokájatsja), сознава́ться (soznavátsja) |
