| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | toenail |
| espanja | uña |
| hollanti | teennagel |
| portugali | unha do pé |
| ranska | ongle d'orteil, ongle de pied |
| ruotsi | tånagel |
| saksa | Zehennagel |
| Monikko | varpaankynnet | Genetiivi | varpaankynnen |
| Monikon genetiivi | varpaankynsien | Partitiivi | varpaankynttä |
| Monikon partitiivi | varpaankynsiä | Inessiivi | varpaankynnessä |
| Monikon inessiivi | varpaankynsissä | Elatiivi | varpaankynnestä |
| Monikon elatiivi | varpaankynsistä | Illatiivi | varpaankynteen |
| Monikon illatiivi | varpaankynsiin | Adessiivi | varpaankynnellä |
| Monikon adessiivi | varpaankynsillä | Ablatiivi | varpaankynneltä |
| Monikon ablatiivi | varpaankynsiltä | Allatiivi | varpaankynnelle |
| Monikon allatiivi | varpaankynsille | Essiivi | varpaankyntenä |
| Monikon essiivi | varpaankynsinä | Translatiivi | varpaankynneksi |
| Monikon translatiivi | varpaankynsiksi | Monikon instruktiivi | varpaankynsin |
| Abessiivi | varpaankynnettä | Monikon abessiivi | varpaankynsittä |
| Monikon akkusatiivi | varpaankynnet |