| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | scratch, scrape, skin, scrabble, claw, card |
| espanja | rascar, arañar, raer, arañarse, gatear |
| esperanto | grati, skrapi |
| hollanti | krassen, krabben, schaven, klauwen |
| italia | grattare, graffiare, artigliare, raspare |
| japani | 引っ掻く (hikkaku) |
| kreikka | νυχιάζω (nychiázo), γδέρνω (gdérno), ξύνω (xýno) |
| latina | scalpō |
| norja | klø |
| portugali | coçar, raspar, rascar, ralar, esfolar, unhar |
| puola | drapać, skrobać |
| ranska | gratter, griffer |
| ruotsi | riva, klösa, skrapa |
| saksa | kratzen, zerkratzen, aufschürfen, reiben |
| tanska | rive, skrabe, kradse |
| turkki | kaşımak |
| tšekki | škrábat, drápat |
| unkari | vakar, megvakar, karcol, megkarcol, lehorzsol, karmol |
| venäjä | чесать (tšesat), царапать (tsarapat), скрести (skresti), оцарапать (otsarapat), почесать (potšesat), поцарапать (potsarapat), шкрябать (škrjabat), ободра́ть (obodrát), обдира́ть (obdirát) |
| viro | sügama, kratsima, kriimustama, kriipima, küünistama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | raavin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | raavit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | raapii | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | raavimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | raavitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | raapivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | raavin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | raavit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | raapi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | raavimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | raavitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | raapivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | raapisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | raapisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | raapisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | raapisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | raapisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | raapisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | raavi | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | raapikoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | raapikaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | raapikaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | raapikoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | raapinen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | raapinet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | raapinee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | raapinemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | raapinette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | raapinevat | | |