| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бегъл (bégǎl), повърхностен |
| englanti | quick, fast, hasty, rapid, cursory |
| espanja | rápido, apresurado, arrebatado, atropellado, de prisa, presuroso |
| hollanti | oppervlakkig, snel, vlug, rap, haastig, snelle, vluchtig |
| italia | rapido, affrettato, affrettata, frettoloso, frettolosa, distratto, sbrigativo, precipitoso |
| japani | 速い (hayai), 急な (きゅうな, kyū na), 軽率 (keisotsu), 早い (hayai), 迅速な (じんそくな, jinsoku na) |
| kreikka | γρήγορος (grígoros), ταχύς (takhís / tachýs), γοργός (gorgós) |
| latvia | ātrs, ašs, straujš, knašs, žigls |
| norja | rask, kvikk, hurtig |
| portugali | rápido, ligeiro, precipitado, apressado |
| puola | szybki, pobieżny, pośpieszny |
| ranska | rapide, prompt, subit, soudain, vif, superficiel |
| saksa | kurz, hastig, schnell, eilig |
| suomi | äkillinen, nopea, pikainen, harkitsematon, kiivas, pintapuolinen, kiireinen, ripeä, hätäinen, hätiköity, kursorinen |
| turkki | aceleci |
| tšekki | rychlý, unáhlený, zběžný |
| unkari | gyors |
| venäjä | быстрый (bystryi), скорый (skoryi), поспешный (pospešnyi), спешный (spešnyi) |