Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: [ˈme̞stɑri]
- IPA: /ˈmes.tɑ.ri/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отличен (otlíchen / otlíčen), майстор (májstor), шампион |
| englanti | master, expert, champion, maestro, sensei, sifu, adept |
| espanja | maestro, máster, campeón |
| esperanto | majstro, ĉampiono |
| hollanti | kampioen, meesterlijk, meester, eerste klasse |
| italia | padrone, campione, maestro |
| japani | 先生 (sensei) |
| kreikka | δάσκαλος (dáskalos), αριστοτέχνης (aristotéchnis), αρχιτεχνίτης (architechnítis) |
| latina | dominus, magister |
| norja | mester |
| portugali | mestre |
| puola | mistrz |
| ranska | champion, chef, maître, sensei, sifu, shifu |
| ruotsi | mästare |
| saksa | Meister, Champion, Sensei, Shifu |
| tanska | mesterlig, førsteklasses |
| turkki | usta, üstad, hoca |
| tšekki | mistr |
| unkari | mester |
| venäjä | мастер (master), маэстро (maestro), чемпион (tšempion), чемпионка (tšempionka), мэтр (metr), сэнсэй (sensei), ма́стер (máster), ши́фу (šífu), си́фу (sífu) |
Määritelmät
Substantiivi
- ammattitaitoinen henkilö, joka osaa erinomaisesti ammattialaansa liittyvät asiat ja toimii usein työyhteisön johtotehtävissä
- lyhennetty nimitys rakennusmestarista tai muusta vastaavanlaisesta
- maestro, taituri, virtuoosi
- (historia) käsityöläisammattien korkein taitoaste ja sen saavuttanut henkilö
- (urheilu) mestaruuden saavuttanut henkilö yksilö- tai joukkuelajissa
- (taidehistoria) tyylillisesti tunnistetuista mutta nimeltä tuntemattomista tekijöistä käytetty, yleensä yksilöivällä maininnalla täydennetty nimitys
- (uskonto, filosofia) suuri opettaja
Esimerkit
- Keskiajalla mestarilla oli oikeus avata työpaja ja hänen tuli vastata oppipoikien kouluttamisesta.
- Kamppailulajin mestaria nimitetään japanissa senseiksi.
- maailmanmestari
Taivutusmuodot